HOME
FASANE / PHEASANTS
キジ

Crested Fireback コシアカキジ Great Argus セイラン

SPECHTE / WOODPECKERS
キツツキ

Grey-and-buff Woodpecker カンムリコゲラ Banded Woodpecker シマベニアオゲラ Greater Yellownape キエリアオゲラ Laced Woodpecker タケアオゲラ Rufous Woodpecker クリチャゲラ

BARTVÖGEL / BARBETS
ゴシキドリ

Red-throated Barbet ノドアカゴシキドリ Black-browed Barbet ゴシキドリ Coppersmith Barbet ムネアカゴシキドリ

NASHORNVÖGEL / HORNBILLS
サイチョウ

Oriental Pied Hornbill キタカササギサイチョウ Bushy-crested Hornbill ムジサイチョウ

EISVÖGEL / KINGFISHERS
カワセミ

Common Kingfisher カワセミ Stork-billed Kingfisher コウハシショウビン White-throated Kingfisher アオショウビン Black-capped Kingfisher ヤマショウビン Collared Kingfisher ナンヨウショウビン Blue-eared Kingfisher

KUCKUCKE / CUCKOOS and COUCALS
カッコウ・バンケン

Oriental Cuckoo ツツドリ Greater Coucal オオバンケン

BIENENFRESSER, PAPAGEIEN / BEE-EATERS, PARROTS
ハチクイ, オウム

Red-bearded Bee-eater ムネアカハチクイ Blue-tailed Bee-eater ハリオハチクイ Blue-throated Bee-eater ルリノドハチクイ Blue-crowned Hanging Parrot サトウチョウ Red-breasted Parakeet ダルマインコ

SEGLER / SWIFTS
アマツバメ

House Swift ヒメアマツバメ

TAUBEN / DOVES, PIGEONS
ハト

Spotted Dove カノコバト Little Green Pigeon チビアオバト Thick-billed Green Pigeon ハシブトアオバト Pink-necked Green Pigeon コアオバト

RALLEN / CRAKES
クイナ

White-breasted Waterhen シロハラクイナ

FALKEN / BIRDS of PREY
タカ

Black Baza クロカッコウハヤブサ Brahminy Kite シロガシラトビ Crested Serpent Eagle ミナミカンムリワシ Lesser Fish-eagle コウオクイワシ White-bellied Sea Eagle シロハラウミワシ

REIHER / EGRETS and POND HERON
サギ

Little Egret コサギ Chinese Pond Heron アカガシラサギ Little Heron ササゴイ Grey Heron アオサギ Lesser Adjutant コハゲコウ

PITTA / PITTA, BROADBILLS
ヤイロチョウ、ヒロハシ

Hooded Pitta ズグロヤイロチョウ Silver-breasted Broadbill ギンムネヒロハシ Black-and-red Broadbill クロアカヒロハシ

IORA / IORAS
コノハドリ

Common Iora ヒメコノハドリ Blue-winged Leafbird アオバネコノハドリ

WÜRGER / SHRIKES
モズ

Brown Shrike アカモズ

PIROLE / ORIOLES
コウライウグイス

Black-naped Oriole コウライウグイス

MENNIVÖGEL, DRONGOS / MINIVETS and DRONGOS
サンショウクイ・オウチュウ

Pied Triller マダラナキサンショウクイ Grey-chinned Minivet ベニサンショウクイ Lesser Racket-tailed Drongo ヒメカザリオウチュウ Bar-winged Flycatcher ヒタキサンショウクイ

FÄCHERSCHWANZ / FANTAILS
オウギヒタキ

White-throated Fantaile ノドジロオウギヒタキ Pied Fantail ムナオビオウギヒタキ

SCHNÄPPER / FLYCATCHERS
ヒタキ

Asian Brown Flycatcher コサメビタキ Yellow-rumped Flycatcher マミジロキビタキ Mugimaki Flycatcher ムギマキ Rufous-browed Flycatcher Large Niltava オオアオヒタキ Pale Blue-flycatcher　ウスヒメアオヒタキ
Malaysian Blue-Flycatcher マリーシアヒメアオヒタキ Oriental Magpie Robin シキチョウ White-rumped Shama アカハラシキチョウ White-tailed Robin コンヒタキ

STARE / STARLINGS
ムクドリ

Purple-backed Starling シベリアムクドリ Asian Glossy Starling ミドリカラスモドキ Common Myna インドハッカ Javan Myna ジャワハッカ

KLEIBER, MEISEN / NUTHATCHES, TITS
ゴジュウカラ・シジュウカラ

Blue Nuthatch ズグロゴジュウカラ Sultan Tit サルタンガラ

SCHWALBEN / SWALLOWS
ツバメ

Pacific Swallow リュウキュウツバメ

BRILLENVÖGEL / WHITE-EYES
メジロ

Everett's White-Eye キムネメジロ

BÜLBÜLS / BULBULS
ヒヨドリ

Black-headed Bulbul ズグロヒヨドリ Black-crested Bulbul エボシヒヨドリ Spectacled Bulbul コアカメチャイロヒヨ Cream-vented Bulbul メジロチャイロヒヨ Stripe-throated Bulbul キビタイヒヨドリ
Olive-winged Bulbul アカメヒヨドリ Yellow-vented Bulbul メグロヒヨドリ Yellow-bellied Bulbul ハイガシラアゴカンムリヒヨドリ キガシラヒヨドリ Buff-vented Bulbul カンムリオリーブヒヨ

SCHNEIDERVÖGEL, LAUBSÄNGER / TAILORBIRDS, WARBLERS
サイホウチョウ・ムシクイ

Common Tailorbird オナガサイホウチョウ Ashy Tailorbird アカガオサイホウチョウ Mountain Taylorbird キバラサイホウチョウ Arctic Warbler メボソムシクイ Mountain Leaf Warbler ミナミムシクイ
Yellow-bellied Warbler マミジロムシクイ

TIMALIEN / OLD WORLD BABBLERS
チメドリ

Chestnut-capped Laughingthrush チャガシラガビチョウ Grey-throated Babbler ハイノドモリチメドリ Mountain Fulvetta マユグロチメドリ Long-tailed Sibia オナガウタイチメドリ Sliver-eared Mesia ゴシキソウシチョウ

NEKTARVÖGEL / SUNBIRDS
タイヨウチョウ

Scarlet-backed Flowerpecker セアカハナドリ Purple-throated Sunbird ムネアカタイヨウチョウ Copper-throated Sunbird ノドアカタイヨウチョウ Black-throated Sunbird ムナグロタイヨウチョウ Olive-backed Sunbird キバラタイヨウチョウ
Brown-throated Sunbird Crimson Sunbird キゴシタイヨウチョウ Streaded Spiderhunter タテジマクモカリドリ

BRONZEMÄNNCHEN / MUNIAS
カエデチョウ

Black-headed Munia ギンバラ Scaly-breasted Munia シマキンパラ
HOME
Quellen: Birds of Southeast Asia, Craig Robson, Princeton Field Guides,
Für deutsche Namen:Bayerische Vögel und anderes... und Wikipedia
Für französische Namen:oiseaux.net, oiseaux d'Asie
Für japanische Namen:Wikipedia タイの野鳥一覧 und 三省堂『世界鳥名辞典』