LAPPENTAUCHER
カイツブリ
Little Grebe
(Tachybaptus ruficollis)
カイツブリ

KORMORANE
Common Cormorant
(Phalacrocorax carbo)
カワウ

REIHER
サギ
Little Egret
(Egretta garzetta)
コサギ
Intermediate Egret
(Egretta intermedia)
チュウサギ
Great Egret
(Ardea alba)
ダイサギ
Black-crowned Night Heron
(Nycticorax nycticorax)
ゴイサギ

GREIFVÖGEL
ワシ・タカ
Osprey
(Pandion haliaetus)
ミサゴ
Black Kite
(Milvus migrans)
トビ
European Sparrow Hawk
(Accipter nisus)
ハイタカ
Common Buzzard
(Buteo buteo japonicus)
ノスリ
Common Kestrel
(Falco tinnunculus)
チョウゲンボウ

ENTENVÖGEL
ガン・カモ
Spot-billed Duck
(Anas poecilorhyncha)
カルガモ

SCHNEPFENVÖGEL
シギ
Common Sandpiper
(Actitis Hypoleucos)
イソシギ

MÖWE
カモメ
Black-tailed Gull
(Larus crassirostris)
ウミネコ
Black-headed Gull
(Larus ridibundus)
ユリカモメ

TAUBEN
ハト
Eastern Turtle Dove( Streptopelia orientalis )
キジバト

KUCKUCKE
カッコウ
European Cuckoo
(Cuculus canorus)
カッコウ

RACKENVÖGEL
カワセミ
Common Kingfisher
(Alcedo atthis)
カワセミ

SPECHTE
キツツキ
Great Spotted Woodpecker
(Picoides major)
アカゲラ

LERCHEN
ヒバリ
Skylark
(Alauda arvensis)
ヒバリ

PIEPER und STELZEN
セキレイ
White Wagtail
(Motacilla alba lugens)
ハクセキレイ
Japanese Pied Wagtail
(Motacilla grandis)
セグロセキレイ
Indian Tree Pipit
(Anthus hodgsoni)
ビンズイ

WÜRGER
モズ
Bull-headed Shrike
(Lanius bucephalus)
モズ

DROSSELN
ツグミ
Siberian Blue Robin
(Erithacus cyane)
コルリ
Red-flanked Bluetail
(Erithacus cyanurus)
ルリビタキ
Daurian Redstart
(Phoenicurus auroreus)
ジョウビタキ
Stonechat
(Saxicola torquata)
ノビタキ
Blue Rock Thrush
(Monticola solitarius)
イソヒヨドリ
Brown Trush
(Turdus chrysolaus)
アカハラ

ZWEIGSÄNGER
ウグイス
Japanese Bush Warbler
(Cettia diphone)
ウグイス
Arctic Warbler
(Phylloscopus borealis)
メボソムシクイ

FLIEGENSCHNÄPPER
ヒタキ
Blue-and-White Flycatcher
(Cyanoptila cyanomelana)
オオルリ
Narcissus Flycatcher( Fecedula narcissina )
キビタキ
Brown Flycatcher( Muscicapa latirostris )
コサメビタキ

KRÄHEN
カラス
Jungle Crow
(Corvus macrorhynchos)
ハシブトガラス
Carrion Crow
(Corvus corone)
ハシボソガラス
Jay
(Garrulus glandarius brandtii)
ミヤマカケス
Magpie
(Pica pica)
カササギ

STARE
ムクドリ
Violet-backed Starling
(Sturnus philippensis)
コムクドリ
Grey Starling
(Sturnus cineraceus)
ムクドリ

BÜLBÜLS
ヒヨドリ
Brown-eared Bulbul
(Hypsipetes amaurotis)
ヒヨドリ

SCHWANZMEISEN
エナガ
Long-tailed Tit
(Aegithalos caudatus)
エナガ

MEISEN
シジュウカラ
Great Tit
(Parus major minor)
シジュウカラ
Willow Tit
(Parus montanus)
コガラ
Marsh Tit
(Parus palustris)
ハシブトガラ
Coal Tit
(Parus ater)
ヒガラ
Varied Tit
(Parus varius)
ヤマガラ

KLEIBER und BAUMLÄUFER
ゴジュウカラ・キバシリ
European Nuthatch
(Sitta europaea amurensis)
ゴジュウカラ
Treecreeper
(Certhia familiaris)
キバシリ

BRILLENVÖGEL
メジロ
Japanese White-eye
(Zosterops japonicus)
メジロ

MISTELFRESSER, NEKTARVÖGEL
ハナドリ・タイヨウチョウ
Brown-throated Sunbird
(Nectarinia sperata )
チャノドコバシタイヨウチョウ

AMMERN
ホオジロ
Siberian Meadow Bunting
(Emberiza cioides)
ホオジロ
Grey-headed Bunting
(Emberiza fucata)
ホオアカ
Rustic Bunting
(Embrezia rustica)
カシラダカ
Yellow-headed Bunting
(Embriza elegans)
ミヤマホオジロ
Black-faced Bunting
(Embriza spodocephala)
アオジ

FINKEN
アトリ
Oriental Greenfinch
(Carduelis sinica)
カワラヒワ
Bullfinch
(Pyrruhula pyrruhla griseiventris)
ウソ
Masked Hawfinch
(Coccothraustes pesonatus)
イカル

SPERLINGEN
スズメ
Tree Sparrow
(Passer montanus)
スズメ