Wir hörten einige Male einen Quetzal rufen, doch er blieb uns leider verborgen. Bis 8:00 h hatte die Sonne geschienen, inzwischen hatten sich jedoch Nebelbänke über den Berg geschoben, so dass das Licht, was am Boden im dichten Dschungel sowieso nicht allzu hell ist, sich weiter verschlechterte. Als wir so saßen, kam eine Reisegruppe uns entgegen mit einem Führer, der ein Spektiv bei sich trug. Der Führer fragte mich, ob ich Bellbird oder Quetzal gesehen hätte, da es in der Nähe ein Nest des letzteren gäbe. Da ich verneinte, ging er mit seiner Gruppe 50 m weiter. Dort baute er sein Spektiv auf. Nach kurzem Suchen schien er das gefunden zu haben, was er suchte. Einer nach dem anderen in seiner Gruppe schaute durch das Spektiv. Neugierig ging ich mit Tomoko näher und dann die freudige Überraschung. Da saß doch tatsächlich ein Quetzal auf einem Ast hoch im Baum. Der Führer war so nett und zeigte Tomoko den Vogel, so dass sie ein paar Fotos machen konnte. Tomoko war überglücklich. Als ich dazu kam, war der Vogel leider weggeflogen. Die Gruppe wanderte nach kurzer Zeit weiter. Wir warteten noch ein Weilchen an der Stelle von vorhin. Nach 10 Minuten nahm ich mein Fernglas und ging zu dem Baum zurück und ich hatte Glück, der Quetzal saß für eine kurze Weile auf dem Ast, so dass ich ihn auch deutlich mit dem Fernglas beobachten konnte. Es ist wirklich ein wunderschöner Vogel mit seiner intensiven grünen Farbe und seinem langen Schwanz. Ich hatte dem Führer ein kleines Trinkgeld von 5,- $ für seinen Tipp gegeben. Ohne seine Hilfe hätten wir den Quetzal nie im Leben gefunden, obwohl wir ganz nah dran waren. Gegen 10:00 h machten wir uns auf den Rückweg, diesmal 1000 m über den anderen Teil des Trails. Wieder ging es durch tiefe Schluchten (quebradas) steil bergab, dann wieder steil bergauf, eine echte Herausforderung für meine Knie. Bei einer Höhe von 1.600 - 1.700 m ging auch unser Atem ziemlich schnell. An einer Stelle kreuzte unseren Trail ein Hundertfüßer, den Tomoko ganz aus der Nähe betrachtete und fotografierte.