| Mallard Anas platyrhynchos マガモ |
| Gadwall Anas strepera オカヨシガモ |
| American Wigeon Anas americana アメリカヒドリ |
| Blue-winged Teal Anas discors ミカヅキシマアジ |
| Cinnamon Teal Anas cyanoptera アカシマアジ |
| Northern Shoveler Anas clypeata ハシビロガモ |
| Lesser Scaup Aythya affinis コスズガモ |
| Ring-necked Duck Aythya collaris クビワキンクロ |
| Surf Scoter Melanita perspicillata アラナミキンクロ |
| Barrow's Goldeneye Bucephala albeola キタホオジロガモ |
| Bufflehead Bucephala albeola ヒメハジロ |
| Ruddy Duck Oxyura jamaicensis アカオタテガモ |
| Common Merganser Mergus merganser カワアイサ |
| Muscovy Duck Cairina moschata バリケン（カゴ抜け） |
| Canada Goose Branta canadensis カナダガン |
| Snow Goose Chen caerulescens ハクガン |
| Trumpeter Swan Cygnus buccinator ナキハクチョウ |
| American Coot Fulica americana アメリカオオバン |
| Common Moorhen Gallinula chloropus バン |
| Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps オビハシカイツブリ |
| Eared Grebe Podoceps nigricollis ハジロカイツブリ |
| Western Grebe Aechomophorus occidentalis クビナガカイツブリ |
| Clark's Grebe Aechomophorus clarkii クラークカイツブリ |
| Common Loon Gavia immer ハシグロアビ |
| Double-crested Cormorant Phalacrocorax auritus ミミヒメウ |
| Pelagic Cormorant Phalacrocorax pelagicus ヒメウ |
| Ahnhinga Anhinga anhinga アメリカヘビウ |
| American White pelican Pelecanus erythrorhynchos アメリカシロペリカン |
| Brown Pelican Pelecanus occidentalis カッショクペリカン |
| Ring-billed Gull
Larus delawarensis クロワカモメ |
| California Gull
Larus californicus カリフォルニアカモメ |
| Western Gull Larus occidentalis アメリカオオセグロカモメ |
| Laughing Gull Larus atricilla ワライカモメ |
| Bonaparte's Gull Larus philadelphia ボナパルトカモメ |
| Heermann's Gull Larus heermanni オグロカモメ |
| Forster's Tern
Sterna forsteri メリケンアジサシ |
| Caspian Tern
Sterna caspia オニアジサシ |
| Elegant Tern
Sterna elegans ユウガアジサシ |
| Black Skimmer
Rynchops niger クロハサミアジサシ |
| Red-tailed Hawk
Buteo jamaicensis アカオノスリ |
| Red-shouldered Hawk
Buteo lineatus カタアカノスリ |
| Gray Hawk
Asturina nitida ハイイロノスリ |
| Swainson's Hawk
Buteo swainsoni アレチノスリ |
| Harris's Hawk
Parabuteo unicintus モモアカノスリ |
| Osprey
Pandion haliaetus ミサゴ |
| Bald Eagle Haliaeetus leucocephalus ハクトウワシ |
| Golden Eagle Aquila chrysaetos イヌワシ |
| Turkey Vulture Cathartes aura ヒメコンドル |
| Cooper's Hawk Accepter cooperii クーパーハイタカ |
| American Kestrel Falco sparverius アメリカチョウゲンボウ |
| Peregrine Falcon Falco peregrinus ハヤブサ |
| Burrowing Owl Athene cunicularia アナホリフクロウ |
| Greater Sage-Grouse Centrocercus urophasianus キジオライチョウ |
| Chukar Alectoris chukar イワシャコ |
| California Quail Callipepla california カンムリウズラ |
| Gambel's Quail Callipepla gambelii ズアカカンムリウズラ |
| Mountain Quail Oreortyx pictus ツノウズラ |
| Wild Turkey Meleagris gallopavo シチメンチョウ |
| White-faced Ibis Plegadis chihi カオジロブロンズトキ |
| White Ibis Eudocimus albus シロトキ |
| Great Blue Heron Ardea herodias オオアオサギ |
| Sandhill Crane Grus canadensis カナダヅル |
| Great Egret Ardea alba ダイサギ |
| Snowy Egret Egretta thula ユキコサギ |
| Cattle Egret Bubulcus ibis アマサギ |
| Little Blue Heron Egretta caerulea ヒメアカクロサギ |
| Black-crowned Night-Heron Nyticorax nyticorax ゴイサギ |
| Green Heron Butorides virescens アメリカササゴイ |
| Virginia Rail Rallus limicola コオニクイナ |
| Killdeer Charadrius vociferus フタオビチドリ |
| Black-bellied Plover Pluvialis squatarola ダイゼン |
| Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus ミズカキチドリ |
| Snowy (Kentish) Plover Charadrius alexandrinus シロチドリ |
| Black-necked Stilt Himantopus mexicanus クロエリセイタカシギ |
| American Avocet Recurvirostra americana アメリカソリハシ セイタカシギ |
| Black Oystercatcher Haematopus bachmani クロミヤコドリ |
| Sanderling Calidris alba ミユビシギ |
| Least Sandpiper Calidris minutilla アメリカヒバリシギ |
| Western Sandpiper Calidris mauri ヒメハマシギ |
| Ruddy Turnstone Arenaria interpres キョウジョシギ |
| Black Turnstone Arenaria melanocephala クロキョウジョシギ |
| Spotted Sandpiper Actitis macularia アメリカイソシギ |
| Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca オオキアシシギ |
| Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus アメリカオオハシシギ |
| Willet Catoptrophorus semipalmatus ハジロオオシギ |
| Marbled Godwit Limosa fedoa アメリカオオソリハシシギ |
| Whimbrel
Numenius phaeopus チュウシャクシギ |
| Long-billed Curlew
Numenius americanus アメリカダイシャクシギ |
| Wilson's Phalarope Phalarope triFONT COLOR アメリカヒレアシシギ |
| Red-Necked Phalarope Phalarope lobatus アカエリヒレアシシギ |
| Band-tailed Pigeon Columba fasciata オビオバト |
| Mourning Dove Zenaida macroura ナゲキバト |
| White-winged Dove Zenaida asiatica ハジロバト |
| Common Ground-Dove Columbina passerina スズメバト |
| Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus キバシカッコウ |
| Greater Roadrunner Geococcyx californianus オオミチバシリ |
| Belted Kingfischer Ceryle alcyon アメリカヤマセミ |
| Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus ドングリキツツキ |
| White-headed Woodpecker Picoides albolarvatus シロガシラキツツキ |
| Gila Woodpecker Melanerpes uropygialis サバクシマセゲラ |
| Ladder-backed Woodpecker Picoides scalaris シマアカゲラ |
| Nuttall's Woodpecker Picoides nuttallii シロハラシマアカゲラ |
| Hairy Woodpecker Picoides villosus セジロアカゲラ |
| Nothern Flicker Colaptes auratus ハシボソキツツキ |
| Anna's Hummingbird Calypte anna アンナハチドリ |
| Costa's Hummingbird Calypte costae コスタハチドリ |
| Broad-tailed Hummingbird Selasphorus platycercus フトオハチドリ |
| Rufous Hummingbird Selasphorus rufus アカフトオハチドリ |
| Allen's Hummingbird Selasphorus sasin アレンハチドリ |
| Broad-billed Hummingbird Selasphorus sasin アカハシハチドリ |
| Magnificent Hummingbird Eugenues fulgens アオノドハチドリ |
| Tree Swallow Tachycineta biFONT COLOR ミドリツバメ |
| Barn Swallow Hirundo rustica ツバメ |
| Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota サンショクツバメ |
| Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus オウサマタイランチョウ |
| Western Kingbird Tyrannus verticalis ニシタイランチョウ |
| Cassin's Kingbird Tyrannus vociferans ハシボソタイランチョウ |
| Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi ナキヒタキモドキ |
| Black Phoebe Sayornis nigricans クロツキヒメハエトリ |
| Say's Phoebe Sayornis saya チャイロツキヒメハエトリ |
| Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus ベニタイランチョウ |
| Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus シロハラオオヒタキモドキ |
| Pacific-slope Flycatcher Empidonax difficilis キノドメジロタイランチョウ |
| Gray Flycatcher Empidonax wrightii ハイイロメジロハエトリ |
| American Robin Turdus migratorius コマツグミ |
| Western Bluebird Sialia mexicana チャカタルリツグミ |
| Mountain Bluebird Sialia currucoides ムジルリツグミ |
| Townsend's Solitaire Myadestes townsendi ハエトリツグミ |
| Hermit Thrush Catharus guttatus チャイロツグミ |
| Sage Thrascher Oreoscoptes montanus ウタイマネシツグミ |
| Curve-billed Thrasher Toxostoma curvirostre マルハシツグミモドキ |
| California Thrasher Toxostoma redivivum オオムジツグミモドキ |
| Nothern Mockingbird Mimus polyglottos マネシツグミ |
| Loggerhead Shrike Lanius ludovicianus アメリカオオモズ |
| Phainopepla Phainopepla nitens レンジャクモドキ |
| American Dipper Cinclus mexicanus メキシコカワガラス |
| American Pipit Anthus rubescens アメリカタヒバリ |
| Steller's Jay
Cyanositta stelleri ステラーカケス |
| Western Scrub-Jay Aphelocoma californica アメリカカケス |
| Mexican Jay Aphelocoma ultramarina メキシコカケス |
| Black-billed Magpie Pica hudsonia カササギ |
| Gray Jay Perisoreus canadensis カナダカケス |
| Clark's Nutcracker Nucifraga columbiana ハイイロホシガラス |
| American Crow Corvus brachyrhynchos アメリカガラス |
| Chihuahuan Raven Corvus cryptoleucus シロエリガラス |
| Common Raven Corvus corax ワタリガラス |
| Black-capped Chickadee Poecile atricapilla アメリカコガラ |
| Mountain Chickadee Poecile gambeli マミジロコガラ |
| Chestnut-backed Chickadee Poecile rufescens クリイロコガラ |
| Oak Titmouse Baeolophus inornatus ハイエボシガラ |
| Juniper Titmouse Baeolophus griseus ヒガシハイエボシガラ |
| Bridled Titmouse Baeolophus wollweberi シロガオエボシガラ |
| White-breasted Nuthatch Sitta carolinensis カオジロゴジュウカラ |
| Red-breasted Nuthatch Sitta canadensis ムネアカゴジュウカラ |
| Pygmy Nuthatch
Sitta pygmaea ヒメゴジュウカラ |
| Brown Creeper
Certhia americana アメリカキバシリ |
| House Wren Troglodytes aedon イエミソサザイ |
| Winter Wren Troglodytes troglodytes ミソサザイ |
| Bewick's Wren Troglodytes bewickii シロハラミソサザイ |
| Rock Wren Salpinctes obsoletus イワミソサザイ |
| Canyon Wren Catherpes meicanus ムナジロミソサザイ |
| Cactus Wren Campylorhynchus brunneicapillus サボテンミソサザイ |
| Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea ブユムシクイ |
| Black-tailed Gnatcatcher Polioptila melanura オグロブユムシクイ |
| Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula ルビーキクイタダキ |
| Verdin Auriparus flaviceps アメリカツリスガラ |
| Bushtit Psaltriparus minimus ヤブガラ |
| Wilson's Warbler Wilsonia pusilla ウィルソンアメリカムシクイ |
| Yellow-Rumped Warbler (Audubon) Dendroica coronata キヅタアメリカムシクイ |
| Black-throated Gray Warbler Dendroica nigrescens ノドグロハイアメリカムシクイ |
| Townsend's Warbler Dendroica townsendi タウンセンドアメリカムシクイ |
| Hermit Warbler Dendroica occidentalis キガシラアメリカムシクイ |
| Macgillivray's Warbler Oporornis tolmiei ニシノドグロアメリカムシクイ |
| Painted Redstart Myioborus pictus カタジロアメリカムシクイ |
| Western Tanager Piranga ludoviciana ニシフウキンチョウ |
| Hepatic Tanager Piranga flava レンガフウキンチョウ |
| European Starling Sturnus vulgaris ホシムクドリ |
| Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus ハゴロモガラス |
| Yellow-headed Blackbird Xanthocephalus xanthocephalus キガシラムクドリモドキ |
| Great-tailed Grackle
Quiscalus mexicanus オナガクロムクドリモドキ |
| Brown-Headed Cowbird
Molothrus ater コウウチョウ |
| Brewer's Blackbird
Euphagus cyanocephalus テリムクドリモドキ |
| Hooded Oriole
Icterus cucullatus ムナグロムクドリモドキ |
| Western Meadowlark
Sturnella neglecta ニシマキバドリ |
| House Sparrow Passer domesticus イエスズメ |
| Song Sparrow Melospiza melodia ウタスズメ |
| Chipping Sparrow
Spizella passerina チャガシラヒメドリ |
| Lark Sparrow
Chondestes grammacus ヒバリシトド |
| Black-throated Sparrow
Spizella atrogularis ノドグロシトドモドキ |
| Brewer's Sparrow
Spizella breweri ブリューワーヒメスズメモドキ |
| Rufous-crowned Sparrow
Aimophila ruficeps ズアカスズメモドキ |
| Savannah Sparrow
Passerculus sandwichensis クサチヒメドリ（サバンナシトド） |
| White-crowned Sparrow
Zonotrichia leucophrys ミヤマシトド |
| Dark-eyed Junco
Junco hyemalis ユキヒメドリ |
| Spotted Towhee Pipilo maculatus ホシワキアカトウヒチョウ |
| California Towhee Pipilo crissalis カリフォルニアトウヒチョウ |
| Green-tailed Towhee Pipilo chlorurus ミドリトウヒチョウ |
| House Finch Carpodacus mexicanus メキシコマシコ |
| American Goldfinch Carduelis tristis オウゴンヒワ |
| Lesser Goldfinch Carduelis psaltria ヒメキンヒワ |
| Nothern Cardinal Cardinalis cardinalis ショウジョウコウカンチョウ |
| Pyrrhuloxia Cardinalis sinuatus ムネアカコウカンチョウ |
| Blue Grosbeak Guiraca caerulea ルリイカル |
| Lazuli Bunting Passerina amoena ムネアカルリノジコ |
| Black-headed Grosbeak Pheuctitus melanocephalus チャバライカル |